Pick Trivy if
Containers + IaC are the bigger problem.
- You build container images and need to fail CI on vulnerable layers.
- You run Kubernetes and want kubectl-friendly scan output.
- You write Terraform / Helm / Dockerfile and want IaC misconfig scans alongside CVEs.
- You have engineering time to wire scan results into your alerting.